ANAMNÈSE: (grec anamnêsis, action de rappeler à la mémoire)

• Ensemble des renseignements fournis au médecin par le malade ou par son entourage sur l'histoire d'une maladie ou les circonstances qui l'ont précédée.
• Prière de la messe qui suit la consécration.
• Souvenirs de son existence passée (souvent utilisé en référence à la philosophie Platonnienne )

ANAMNESIS:

• All the information provided to the physician by the patient or his relatives on the history of an illness or the circumstances that preceded it.
• Prayer of the mass that follows the consecration.
• The remembering of things from a supposed previous existence (often used with reference to Platonic philosophy).

ANÁMNESIS: (griego anamnêsis, recordar)

• Toda la información proporcionada al médico por el paciente o su entorno sobre la historia de una enfermedad o las circunstancias que la precedieron.
• Oración de la misa tras la consagración.
• Recuerdos de la existencia pasada (a menudo utilizado en referencia a la filosofía platónica)

ARBITRARY:

based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.

ARBITRAIRE:

basé sur un choix aléatoire ou un caprice personnel, plutôt que sur une quelconque raison ou système.

ARBITRARIO:

basado en una elección aleatoria o un capricho personal, en lugar de cualquier motivo o sistema.

ATARAXIA:

Absolute  stillness of the soul, ideal of the wise man, according to Epicureanism and Stoicism.

ATARAXIE:

Quiétude absolue de l'âme, idéal du sage, selon l'épicurisme et le stoïcisme.

ATARAXIA:

Quietud absoluta del alma, ideal del sabio, según el epicureísmo y el estoicismo.

BANALISATION :

le processus de devenir ou de banaliser quelque chose.

BANALIZACIÓN: inglés británico

el proceso de convertirse en algo banal.

BARE LIFE:

Term used by great Italian philosopher, Giorgio Agamben referring to a conception of life in which the sheer biological fact of life is given priority over the way a life is lived, by which Agamben means its possibilities and potentialities.

la "VIE NUE":

Terme utilisé par le grand philosophe italien Giorgio Agamben pour désigner une conception de la vie dans laquelle le simple fait biologique de la vie est privilégié par rapport à la manière dont une vie est vécue, ce par quoi Agamben entend ses possibilités et potentialités.

VIDA DESNUDABLE":

Término utilizado por el gran filósofo italiano Giorgio Agamben para referirse a una concepción de la vida en la que se privilegia el mero hecho biológico de la vida por encima de la forma de vivirla, con lo que Agamben se refiere a sus posibilidades y potencialidades.

CONCENTRATIONNAIRE :

utilisé par les poètes et les penseurs de l' après-guerre pour décrire "l'univers concentrationnaire". Il s'agit d'une société définie par une matrice de camps de concentration - des lieux où la loi est suspendue et dans lesquels "tout peut arriver".

CONCENTRACIONARIO:

El término 'concentracionista' deriva del concentrador francés, utilizado por poetas y pensadores en los años inmediatos de la posguerra para describir el 'universo concentracional'. Esta es una sociedad definida por una matriz de campos de concentración, lugares donde la ley está suspendida y dentro de los cuales "todo puede suceder".

CONSPIRACIST:

a person who denounces conspiracy/conspirator

CONSPIRATOR:

a person who takes part in a conspiracy

CONSPIRATEUR:

une personne qui prend part à une conspiration

CONSPIRADOR :

una persona que participa en una conspiración

COTARD'S SYNDROME:

Delusions of non-existence concerning one's own body characterize this rare neuropsychiatric condition. These may progress to the extent of having delusions of immortality or feeling that they are dead or never existed. The exact cause of Cotard's syndrome is not well understood, but it has been associated with severe depression, as well as a number of emotional and physical disorders. Other symptoms can include

• negation of mind, brain, and intellect;
• denial of pregnancy;
• denial of existence of various aspects of body or self;
• denial of being alive;
• denial of self-movement; or
• denial of capacity to eat (self-starvation).

Those affected may also deny the existence of the world, marriages, parents, or children. Cotard's syndrome is also known as walking corpse syndrome or nihilistic delusion.

LE SYNDROME DE COTARD :

Délires de non-existence concernant son propre corps caractérisent cette affection neuropsychiatrique rare. Ils peuvent évoluer jusqu'au délire d'immortalité ou le sentiment d'être mort ou de n'avoir jamais existé. La cause exacte du syndrome de Cotard n'est pas bien comprise, mais il a été associé à une dépression sévère, ainsi qu'à un certain nombre de troubles émotionnels et physiques. Les autres symptômes peuvent inclure:

négation de l'esprit, du cerveau et de l'intellect ;

le déni de grossesse

le déni de l'existence de divers aspects du corps ou du soi ;

le déni d'être en vie ;

le refus de se mouvoir ; ou

le déni de la capacité à s'alimenter (auto-affamation).

Les personnes atteintes peuvent également nier l'existence du monde, du mariage, des parents ou des enfants. Le syndrome de Cotard est également connu sous le nom de syndrome du cadavre ambulant ou de délire nihiliste.

SÍNDROME DE COTARD:

Los delirios de inexistencia con respecto al propio cuerpo caracterizan esta rara condición neuropsiquiátrica. Estos pueden progresar hasta el punto de tener delirios de inmortalidad o sentir que están muertos o que nunca existieron. La causa exacta del síndrome de Cotard no se comprende bien, pero se ha asociado con una depresión severa, así como con una serie de trastornos emocionales y físicos. Otros síntomas pueden incluir

• negación de la mente, el cerebro y el intelecto; negación del embarazo; negación de la existencia de varios aspectos del cuerpo o del yo; negación de estar vivo; negación del movimiento propio; ordenial de capacidad para comer (auto-inanición).

Los afectados también pueden negar la existencia del mundo, los matrimonios, los padres o los hijos. El síndrome de Cotard también se conoce como síndrome del cadáver ambulante o delirio nihilista.

CHOC CYKOTONIQUE :

Une réaction immunitaire sévère dans laquelle le corps libère trop de cytokines dans le sang trop rapidement. Les cytokines jouent un rôle important dans les réponses immunitaires normales, mais le fait d'en libérer une grande quantité dans le corps en une seule fois peut être nocif. Un choc cytokinique peut survenir à la suite d'une infection, d'une maladie auto-immune ou d'une autre maladie. Elle peut également survenir après un traitement par certains types d'immunothérapie. Les signes et symptômes comprennent une forte fièvre, une inflammation (rougeur et gonflement) ainsi qu'une fatigue intense et des nausées. Parfois, un choc cytokinique peut être grave ou mettre la vie en danger et entraîner une défaillance de plusieurs organes. Aussi appelée hypercytokinémie. Définition de l'Institut National du cancer

DECOMPENSATION:

"decompensation” is a term used by mental health professionals to refer to episodes during which a person's existing mental-health or psychiatric disorder deteriorates, for a time, to include symptoms that are unusually severe. Psychology of Totalitarianism Ariane Bilheran

DÉCOMPENSATION :

« décompensation » est un terme utilisé par les professionnels de la santé mentale pour désigner les épisodes au cours desquels le trouble mental ou psychiatrique existant d'une personne se détériore, pendant un certain temps, pour inclure des symptômes inhabituellement graves. "Psychologie du totalitarisme" Ariane Bilheran

DESCOMPENSACIÓN:

"descompensación" es un término utilizado por los profesionales de la salud mental para referirse a episodios durante los cuales el trastorno psiquiátrico o de salud mental existente de una persona se deteriora, por un tiempo, para incluir síntomas que son inusualmente graves. Psicología del totalitarismo Ariane Bilheran

DESOLATION:

1. a state of complete emptiness or destruction
   

DÉSOLATION:

un état de vide complet ou de destruction

DESOLATION:

un estado de completo vacío o destrucción

ENDOGÈNE:

Qui prend naissance à l'intérieur, est dû à une cause interne.

Intoxication endogène.

ENDOGENA:

Que se forma o engendra en el interior de algo, como la célula que se forma en el interior de otra.

EPOCHE:

Epoché est un terme grec ancien. Dans la philosophie hellénistique, il s'agit d'un terme technique généralement traduit par "suspension du jugement", mais aussi par "rétention de l'assentiment". Dans la philosophie moderne de la phénoménologie, il fait référence à un processus de mise de côté des hypothèses et des croyances. Nous pourrions dire aussi mise de côté de toutes interprétations

EPOCHÉ:

epoche es un término griego antiguo. En la filosofía helenística, es un término técnico que generalmente se traduce como "suspensión del juicio", pero también como "negación del asentimiento". En la filosofía moderna de la fenomenología, se refiere a un proceso de dejar de lado suposiciones y creencias. También podríamos llamarlo dejar de lado todas las interpretaciones

ÉROTISATION :

Action de stimulation, d'éveil des pulsions sexuelles. L'érotisation peut se faire par gestes, caresses ou par voie hormonale. Donner une valeur érotique, sexuelle, une raison de plaisir à quelque chose.

EROTIZACIÓN:

Acción de estimular, despertar los impulsos sexuales. La erotización se puede realizar mediante gestos, caricias o de forma hormonal. Dar un valor erótico, sexual, un motivo de placer a algo.

EROTOMANIA:

Erotomania is a rare mental health condition that happens when someone is fixated on the idea that another person is intensely in love with them. The other person may be a celebrity, wealthy, or of a high social position. The condition is also known as De Clérambault’s syndrome. This fixation on being loved by the other person is considered delusional because it’s not based in reality. In most cases, the person hasn’t even met the person they’re fixated on. Some people with this syndrome may believe that a stranger they’ve just met is in love with them. A person with this condition may believe that the other person is attempting to send them secret messages. They can believe this is happening through the news or thoughts (also called telepathy). They may find it impossible to give up their belief that the other person loves them, despite a lack of evidence that this is true. Erotomania can be associated with other mental health conditions that involve delusions or manic behaviors.

EROTOMANIE :

L'érotomanie est un trouble mental rare qui survient lorsqu'une personne est obsédée par l'idée qu'une autre personne est intensément amoureuse d'elle. L'autre personne peut être une célébrité, être riche ou avoir un statut social élevé. Cette affection est également connue sous le nom de syndrome de De Clérambault. Cette fixation sur le fait d'être aimé par l'autre personne est considérée comme délirante car elle n'est pas basée sur la réalité. Dans la plupart des cas, la personne n'a même jamais rencontré la personne qui l'obsède. Certaines personnes atteintes de ce syndrome peuvent croire qu'un inconnu qu'elles viennent de rencontrer est amoureux d'elles. Une personne atteinte de ce trouble peut croire que l'autre personne essaie de lui envoyer des messages secrets. Ils peuvent croire que cela se produit par le biais de nouvelles ou de pensées (également appelées télépathie). Il leur est parfois impossible d'abandonner leur conviction que l'autre personne les aime, malgré l'absence de preuves que cela est vrai. L'érotomanie peut être associée à d'autres troubles mentaux impliquant des délires ou un comportement maniaque.

EROTOMANIA:

La erotomanía es una rara condición de salud mental que ocurre cuando alguien está obsesionado con la idea de que otra persona está intensamente enamorada de él. La otra persona puede ser una celebridad, rica o de una posición social alta. La condición también se conoce como síndrome de De Clérambault. Esta fijación en ser amado por la otra persona se considera delirante porque no se basa en la realidad. En la mayoría de los casos, la persona ni siquiera ha conocido a la persona con la que está obsesionada. Algunas personas con este síndrome pueden creer que un extraño que acaban de conocer está enamorado de ellas. Una persona con esta condición puede creer que la otra persona está intentando enviarle mensajes secretos. Pueden creer que esto está sucediendo a través de las noticias o los pensamientos (también llamada telepatía). Es posible que les resulte imposible renunciar a su creencia de que la otra persona los ama, a pesar de la falta de pruebas de que esto sea cierto. La erotomanía se puede asociar con otras condiciones de salud mental que involucran delirios o conductas maníacas.

EUGENICS:

The study of or belief in the possibility of improving the qualities of the human species or a human population, especially by such means as discouraging reproduction by persons having genetic defects or presumed to have inheritable undesirable traits (negative eugenics ) or encouraging reproduction by persons presumed to have inheritable desirable traits (positive eugenics ).

EUGÉNISME:

L'étude ou la croyance en la possibilité d'améliorer les qualités de l'espèce humaine ou d'une population humaine, notamment en décourageant la reproduction par des personnes présentant des défauts génétiques ou présumées avoir des traits héréditaires indésirables (eugénisme négatif) ou en encourageant la reproduction par des personnes présumé avoir des traits désirables héréditaires (eugénisme positif).

EUGENESIA:

El estudio o la creencia en la posibilidad de mejorar las cualidades de la especie humana o de una población humana, especialmente por medios tales como desalentar la reproducción por parte de personas que tienen defectos genéticos o se presume que tienen rasgos indeseables heredables (eugenesia negativa) o alentar la reproducción por parte de personas presuntamente tener rasgos deseables heredables (eugenesia positiva).

FETISHISME :

une forme de comportement sexuel dans lequel la gratification est liée  à un objet particulier, une activité, une partie du corps, etc. de manière anormale. " fétichisme érotique "

Culte d'un objet inanimé pour ses supposés pouvoirs magiques ou parce qu'il est considéré comme habité par un esprit.

FETICHISMO:

una forma de conducta sexual en la que la gratificación está ligada en un grado anormal a un objeto, actividad, parte del cuerpo, etc. en particular "fetichismo erótico" adoración de un objeto inanimado por sus supuestos poderes mágicos o porque se considera que está habitado por un espíritu.

HERETICS:

• A person believing in or practicing religious heresy.
• A person holding an opinion at odds with wat is generally accepted
• Middle English: from Old French heretique, via ecclesiastical Latin from Greek hairetikos "able to choose", haireomai "choose"

HÉRÉTIQUE :

• Une personne croyant ou pratiquant une hérésie religieuse.
• Une personne ayant une opinion en désaccord avec ce qui est généralement accepté.

du vieux français "hérétique", via le latin ecclésiastique du grec hairetikos "capable de choisir", haireomai "choisir".

HEREJES:

Una persona que cree o practica una herejía religiosa. Una persona que tiene una opinión en desacuerdo con wat es generalmente aceptada Inglés medio: del francés antiguo heretique, vía latín eclesiástico del griego hairetikos "capaz de elegir", haireomai "elegir"

HYPOCONDRIAC:

a person who is abnormally anxious about their health.

HYPOCONDRIAQUE :

personne anormalement anxieuse au sujet de sa santé.

HIPOCONDRIACO:

una persona que está anormalmente ansiosa por su salud.

MÉGALOMANIE :

Obsession de l'exercice du pouvoir, en particulier de la domination sur autrui.

Délire sur sa propre puissance ou importance (symptôme typique des troubles maniaques ou paranoïaques).

MEGALOMANÍA:

obsesión por el ejercicio del poder, especialmente en el dominio de los demás, delirio por el propio poder o la importancia (típicamente como síntoma de un trastorno maníaco o paranoico).

MELANCHOLIA:

formerly the psychological condition known as depression. The term now refers to extreme features of depression, especially the failure to take pleasure in activities.

MELANCOLIE : 

anciennement l'état psychologique connu désormais sous le nom de dépression. Le terme désigne désormais les caractéristiques extrêmes de la dépression, notamment l'incapacité à prendre du plaisir dans les activités.

MELANCOLÍA:

anteriormente la condición psicológica conocida como depresión. El término ahora se refiere a las características extremas de la depresión, especialmente la incapacidad para disfrutar de las actividades.

MIMICRY:

the activity or art of copying the behavior or speech of other people : the activity or art of mimicking other people.

MÉMITISME:

l'activité ou l'art de copier le comportement ou le discours d'autres personnes : l'activité ou l'art d'imiter d'autres personnes.

MIMETISMO:

la actividad o el arte de copiar el comportamiento o el habla de otras personas: la actividad o el arte de imitar a otras personas.

MÜNCHHAUSEN  SYNDROME :

a mental disorder in which a person repeatedly feigns severe illness so as to obtain hospital treatment or a mental disorder in which a person seeks attention by inducing or feigning illness in another person, typically a child.

noun: Munchausen's syndrome by proxy; plural noun: Munchausen's syndrome by proxies.

SYNDROME DE MÜNCHHAUSEN :

un trouble mental dans lequel une personne feint à plusieurs reprises une maladie grave afin d'obtenir un traitement hospitalier ou un trouble mental dans lequel une personne cherche à obtenir de l'attention en provoquant ou en feignant une maladie chez une autre personne, généralement un enfant.

SÍNDROME DE MUNICHHAUSEN:

un trastorno mental en el que una persona finge repetidamente una enfermedad grave para obtener tratamiento hospitalario o un trastorno mental en el que una persona busca atención al inducir o fingir una enfermedad en otra persona, generalmente un niño.

sustantivo: síndrome de Munchausen por poder; sustantivo plural: síndrome de Munchausen por poderes.

NÉOLOGISME:

un mot ou une expression nouvellement inventé.

NEOLOGISMO:

una palabra o expresión recién acuñada.

NEUROSIS:

Condition characterized by affective and emotional disorders without any intrinsic cause, and intimately linked to the subject's psychological life.

NÉVROSE:

Affection caractérisée par des troubles affectifs et émotionnels sans cause inhérente, et intimement liée à la vie psychique du sujet.

NEUROSIS:

Condición caracterizada por trastornos afectivos y emocionales sin causa intrínseca e íntimamente ligada a la vida psicológica del sujeto.

OMNIPOTENT:

1. almighty or infinite in power, as God.
2. having very great or unlimited authority or power. noun an omnipotent being. the Omnipotent, God.

OMNIPOTENT:

tout-puissant ou infini en puissance, comme Dieu. ayant une autorité ou un pouvoir très grand ou illimité. nom un être omnipotent. l'Omnipotent, Dieu.

OMNIPOTENTE:

todopoderoso o infinito en poder, como Dios. tener una autoridad o poder muy grande o ilimitado. sustantivo un ser omnipotente. el Omnipotente, Dios.

PARADOX:

• a seemingly absurd or self-contradictory statement or proposition that when investigated or explained may prove to be well founded or true.
• a statement or proposition that, despite sound (or apparently sound) reasoning from acceptable premises, leads to a conclusion that seems senseless, logically unacceptable, or self-contradictory.
• a situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities.

PARADOXE :

• Une déclaration ou une proposition apparemment absurde ou auto-contradictoire qui, après enquête ou explication, peut s'avérer fondée ou vraie.
• Une déclaration ou une proposition qui, malgré un raisonnement solide (ou apparemment solide) à partir de prémisses acceptables, conduit à une conclusion qui semble insensée, logiquement inacceptable ou auto-contradictoire.
• une situation, une personne ou une chose qui combine des caractéristiques ou des qualités contradictoires.

PARADOJA:

una afirmación o proposición aparentemente absurda o contradictoria que, cuando se investiga o explica, puede resultar estar bien fundada o ser verdadera. Una afirmación o proposición que, a pesar de un razonamiento sólido (o aparentemente sólido) a partir de premisas aceptables, conduce a una conclusión que parece sin sentido, lógicamente inaceptable o contradictorio en sí mismo. Una situación, persona o cosa que combina características o cualidades contradictorias.

PARADOXICAL INJUNCTION: Double bind

An instruction to do something that is rendered impossible by the instruction itself, injunction, instruction in contradiction with another injunction, instruction

JUICIO PARADOXICO: Doble vínculo

Una instrucción para hacer algo que se vuelve imposible por la instrucción misma, mandato judicial, instrucción en contradicción con otro mandato judicial, instrucció

INJONCTION CONTRADICTOIRE ou PARADOXALE:

instruction de faire quelque chose qui est rendu impossible par l'instruction elle-même ; injonction, consigne en contradiction avec une autre injonction, consigne

PARANOIAC DELUSION:

Delusion to paranoiac psychosis. Paranoia (from ancient Greek: παράνοια / paránoia; from the words παρά / pará: "beside", and νούς / noús: "mind"), in this language and originally in Greek poetry, simply indicates something that is against the understanding. From the beginning of the nineteenth century, appropriated by the nascent psychiatry, paranoia indicates a mental disorder manifested by relational difficulties, behavioral disorders and a feeling of persecution that can go to a point of irrationality and delusion (paranoiac delusion). Paranoiac thinking typically includes beliefs of persecution related to a perceived threat from individuals: jealousy, delusions, etc. and feelings of megalomania paranoia due to aberrant thinking. Paranoia is called: "reasoning madness". 

DÉLIRE PARANOÏAQUE:

délire à la psychose paranoïaque. La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νούς / noús : « esprit »), dans cette langue et à l'origine, dans la poésie grecque, indique simplement quelque chose qui est contre l'entendement. À partir du début du xixe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque). La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant des individus : jalousie, délires, etc. et de sentiments de mégalomanieparanoïa dus à l'aberration de la pensée. La  est appelée : « folie raisonnante » .

DELIRIO PARANOICO:

Delirio a psicosis paranoica. La paranoia (del griego antiguo: παράνοια / paránoia; de las palabras παρά / pará: "al lado", y νούς / noús: "mente"), en esta lengua y originalmente en la poesía griega, indica simplemente algo que va en contra del entendimiento. Desde principios del siglo XIX, y apropiada por la psiquiatría emergente, la paranoia indica un trastorno mental que se manifiesta por dificultades relacionales, trastornos de conducta y un sentimiento de persecución que puede llegar a un punto de irracionalidad y delirio (delirio paranoide). El pensamiento paranoide incluye típicamente creencias persecutorias relacionadas con una amenaza percibida de los individuos: celos, delirios, etc. y sentimientos de megalomanía-paranoia debido a un pensamiento aberrante. Se llama "locura de razonamiento". 

DELIRE PARANOÏDE :

En psychiatrie, on appelle délire paranoïde un syndrome délirant (une perte de contact avec la réalité partagée par d'autres) caractéristique de la schizophrénie. Malgré la proximité entre les deux termes, il faut bien le distinguer du délire paranoïaque, caractéristique du groupe des paranoïas et présentant une sémiologie bien différente. Les schizophrènes sont souvent victimes des paranoïaques.

DELIRIOS PARANOIDE: 

En psiquiatría, el delirio paranoide es un síndrome delirante (una pérdida de contacto con la realidad compartida por los demás) característico de la esquizofrenia. A pesar de la proximidad de los dos términos, debe distinguirse de los delirios paranoides, que son característicos del grupo de la paranoia y tienen una semiología muy diferente. Los esquizofrénicos suelen ser víctimas de delirios paranoicos.

PARANOIADED:

Neologism to describe people who undergoes the paranoiac person delusion and become contaminated by paranoia.

PARANOIÉ:

Néologisme pour décrire les personnes qui subissent le délire de la personne paranoïaque et sont contaminées par la paranoïa.

PARANOIADO:

Neologismo para describir a las personas que sufren el delirio de la persona paranoica y se contaminan por la paranoia.

PARAPHILIA:

Sexual deviance characterized by  frequent, intense, sexually arousing fantasies or behaviors that involve inanimate objects, children or nonconsenting adults, or suffering or humiliation of oneself or the partner.

PARADOX:

A seemingly absurd or self-contradictory statement or proposition that, upon investigation or explanation, may turn out to be well-founded or true.

A statement or proposition that, despite sound (or apparently sound) reasoning from acceptable premises, leads to a conclusion that seems nonsensical, logically unacceptable, or self-contradictory.

a situation, person, or thing that combines contradictory characteristics or qualities.

PARADOXE:

• Une déclaration ou une proposition apparemment absurde ou auto-contradictoire qui, après enquête ou explication, peut s'avérer fondée ou vraie.
• Une déclaration ou une proposition qui, malgré un raisonnement solide (ou apparemment solide) à partir de prémisses acceptables, conduit à une conclusion qui semble insensée, logiquement inacceptable ou auto-contradictoire.
• une situation, une personne ou une chose qui combine des caractéristiques ou des qualités contradictoires.

PARADOJA :

Afirmación o proposición aparentemente absurda o contradictoria que, al investigarla o explicarla, puede resultar fundada o verdadera.

Una afirmación o proposición que, a pesar de un razonamiento sólido (o aparentemente sólido) a partir de premisas aceptables, conduce a una conclusión que parece disparatada, lógicamente inaceptable o autocontradictoria.

Situación, persona o cosa que combina características o cualidades contradictorias.

PÉDOCRIMINALITÉ : 

Terme utilisé pour décrire les crimes sexuels à l'encontre des enfants, en opposition à la définition de "pédophilie" qui signifie "amour" pour les enfants. Les pédophiles n'aiment pas les enfants, ils en abusent sexuellement et psychologiquement.

PEDOCRIMINALIDAD:

Término utilizado para describir los delitos sexuales contra niños en oposición a la definición de "pedofilia" que significa "amor" por los niños. Los pedófilos no aman a los niños, los abusan sexual y psicológicamente.

PERVERSION:

La perversion est une pathologie du narcissisme, qui instrumentalise à son propre intérêt. La jouissance obtenue n’est ni partagée ni créatrice pour chacun : elle est sadique et destructrice. Le pervers prend tout et ne partage pas. Il capture ce qui est sain et constructif, pour le dévier, le détourner, le salir et le détruire.

Cf. Bilheran, A. 2019. Psychopathologie de la paranoïa, Paris, Dunod.

Le pervers est celui qui aime faire le mal

PERVERSIÓN:

La perversión es una patología del narcisismo, que instrumentaliza en beneficio propio. El disfrute obtenido no es compartido ni creativo para todos: es sádico y destructivo. El pervertido se lo lleva todo y no comparte. Captura lo sano y constructivo, para desviarlo, desviarlo, ensuciarlo y destruirlo. Véase Bilheran, A. 2019. Psicopatología de la paranoia, París, Dunod. El pervertido es el que le gusta hacer el mal. 

PERVERSION:

Perversion is a pathology of narcissism, which instrumentalizes to its own interest. The pleasure obtained is neither shared nor creative for everyone: it is sadistic and destructive. The pervert takes everything and does not share. He captures what is healthy and constructive, in order to divert it, divert it, dirty it and destroy it. Cf. Bilheran, A. 2019. Psychopathology of paranoia, Paris, Dunod. A pervert is someone who likes to do evil.

PHENOMENOLOGY:

(from Greek: φαινόμενον (phainómenon), "that which appears"; and λόγος (lógos), "study") is a current of thought in the twentieth century founded by Edmund Husserl with the aim of making philosophy a scientific discipline. It takes its name from its approach, which is to apprehend reality as it is given, through phenomena. It makes philosophy the systematic study and analysis of lived experience, of the contents of consciousness and of the structures of the facts of consciousness1 as being themselves phenomena of the thought that thinks itself and the world.

PHÉNOMÉNOLOGIE :

(du grec : φαινόμενον (phainómenon), " ce qui apparaît " ; et λόγος (lógos), " étude ") est un courant de pensée du XXe siècle fondé par Edmund Husserl dans le but de faire de la philosophie une discipline scientifique. Elle tire son nom de sa démarche, qui consiste à appréhender la réalité telle qu'elle est donnée, à travers les phénomènes. Elle fait de la philosophie l'étude et l'analyse systématiques de l'expérience vécue, des contenus de la conscience et des structures des faits de conscience1 comme étant eux-mêmes des phénomènes de la pensée qui se pense et qui pense le monde.

FENOMENOLOGÍA :

(del griego: φαινόμενον (phainómenon), "lo que aparece"; y λόγος (lógos), "estudio") es una corriente de pensamiento del siglo XX fundada por Edmund Husserl con el objetivo de hacer de la filosofía una disciplina científica. Toma su nombre de su enfoque, que consiste en aprehender la realidad tal como se da, a través de los fenómenos. Hace de la filosofía el estudio y análisis sistemático de la experiencia vivida, de los contenidos de la conciencia y de las estructuras de los hechos de la conciencia1 como fenómenos propios del pensamiento que se piensa a sí mismo y al mundo.

PROJECTION:

Projection is the process of displacing one’s feelings onto a different person, animal, or object. The term is most commonly used to describe defensive projection—attributing one’s own unacceptable urges to another. For example, if someone continuously bullies and ridicules a peer about his insecurities, the bully might be projecting his own struggle with self-esteem onto the other person.

The concept emerged from Sigmund Freud’s work on defense mechanisms and was further refined by his daughter, Anna Freud, and other prominent figures in psychology.

PROJECTION :

La projection est le processus qui consiste à déplacer ses sentiments sur une autre personne, un animal ou un objet. Ce terme est le plus souvent utilisé pour décrire la projection défensive, c'est-à-dire le fait d'attribuer à autrui ses propres impulsions inacceptables. Par exemple, si une personne intimide et ridiculise continuellement un camarade en raison de son manque d'assurance, elle projette peut-être son propre manque d'estime de soi sur l'autre personne.

Ce concept est né des travaux de Sigmund Freud sur les mécanismes de défense et a été affiné par sa fille, Anna Freud, et d'autres personnalités de la psychologie.

PROYECCIÓN:

La proyección es el proceso de desplazar los propios sentimientos hacia otra persona, animal u objeto. El término se utiliza con mayor frecuencia para describir la proyección defensiva, es decir, atribuir a otro los propios impulsos inaceptables. Por ejemplo, si alguien acosa y ridiculiza continuamente a un compañero por sus inseguridades, el acosador podría estar proyectando su propia lucha contra la autoestima en la otra persona.

El concepto surgió del trabajo de Sigmund Freud sobre los mecanismos de defensa y fue perfeccionado por su hija, Anna Freud, y otras figuras destacadas de la psicología.

SOPHISTRY:

the use of fallacious arguments, especially with the intention of deceiving. "trying to argue that I had benefited in any way from the disaster was pure sophistry". a fallacious argument. plural noun: sophistries

SOPHISTIQUE /SOPHISTRY:

l'utilisation d'arguments fallacieux, notamment dans l'intention de tromper. "Essayer d'argumenter que j'avais en quelque sorte bénéficié de la catastrophe était un pur sophisme". un argument fallacieux. nom pluriel : sophisme.

SOPHISTRY:

el uso de argumentos falaces, especialmente con la intención de engañar. "Tratar de argumentar que me había beneficiado de alguna manera del desastre era puro sofisma". un argumento falaz. sustantivo plural: sofismas

SPOLIATION:

the action of ruining or destroying something. "the spoliation of the countryside" the action of taking goods or property from somewhere by illegal or unethical means. "the spoliation of the Church"

SPOLIATION : 

l'action de ruiner ou de détruire quelque chose. "la spoliation de la campagne" : action de prendre des biens ou des propriétés quelque part par des moyens illégaux ou non éthiques. "la spoliation de l'Eglise"

SPOLIACIÓN : 

el acto de arruinar o destruir algo. "Expolio del campo": acto de tomar bienes o propiedades en algún lugar por medios ilegales o poco éticos. "expolio de la Iglesia".

SUBLIMATION:

Sublimation is a defense mechanism—an unconscious psychological defense that reduces the anxiety that may result from unacceptable urges or harmful stimuli.

Bilheran, A. 2020. Psychopathologie de l’autorité, Paris, Dunod.

SUBLIMATION:

La sublimation est un mécanisme de défense - une défense psychologique inconsciente qui réduit l'anxiété pouvant résulter d'impulsions inacceptables ou de stimuli nuisibles. Bilheran, A. 2020. Psychopathologie de l'autorité, Paris, Dunod.

SUBLIMACIÓN: 

La sublimación es un mecanismo de defensa -una defensa psicológica inconsciente que reduce la ansiedad que puede resultar de impulsos inaceptables o estímulos dañinos.  Bilheran, A. 2020. Psychopathologie de l'autorité, París, Dunod.

SYMBOLISATION :

Albert Bandura, dans sa théorie de la psychologie, définit la symbolisation comme la capacité de définir les actions d'un individu dans un groupe par des termes et des images. Les images ou les mots sont suffisants pour penser au comportement social d'une personne. Ariane Bilheran Psychologie du totalitarisme

STOCKHOLM SYNDROME:

Stockholm syndrome is a Psychological response. It occurs when hostages or abuse victims bond with their captors or abusers. This psychological connection develops over the course of the days, weeks, months, or even years of captivity or abuse.

LE SYNDROME DE STOCKHOLM : 

Le syndrome de Stockholm est une réponse psychologique. Il se produit lorsque des otages ou des victimes d'abus se lient à leurs ravisseurs ou abuseurs. Ce lien psychologique se développe au fil des jours, des semaines, des mois, voire des années de captivité ou d'abus.

SÍNDROME DE ESTOCOLMO : 

El síndrome de Estocolmo es una respuesta psicológica. Se produce cuando los rehenes o las víctimas de abusos se vinculan con sus captores o maltratadores. Este vínculo psicológico se desarrolla a lo largo de días, semanas, meses o incluso años de cautiverio o abuso.

TRANSCENDENCE:

 the quality or state of being transcendent

Definition of transcendent

1 a: exceeding usual limits : SURPASSING

    b: extending or lying beyond the limits of ordinary experience

    c: in Kantian philosophy : being beyond the limits of all possible experience and knowledge

2: being beyond comprehension

3: transcending the universe or material existence — compare IMMANENT sense 2

4: universally applicable or significant

the antislavery movement … recognized the transcendent importance of liberty — L. H. Tribe

TRANSCENDENCE :

 La qualité ou l'état d'être transcendant.

Définition de transcendant

1 a : qui dépasse les limites habituelles : SURPASSANT

  b : s'étendre ou être au-delà des limites de l'expérience ordinaire

  c : dans la philosophie kantienne : être au-delà des limites de toute expérience et connaissance possibles

2 : être au-delà de l'entendement

3 : transcendant l'univers ou l'existence matérielle - comparer avec le sens 2 de IMMANENT

4 : universellement applicable ou significatif

le mouvement anti-esclavagiste ... reconnaît l'importance transcendante de la liberté - L. H. Tribe

TRANSCENDENCIA:

 la cualidad o el estado de ser trascendente

Definición de trascendente

1 a: que sobrepasa los límites habituales : SUPERAR

  b: que se extiende o está más allá de los límites de la experiencia ordinaria

  c: en la filosofía kantiana : estar más allá de los límites de toda experiencia y conocimiento posibles

2: estar más allá de la comprensión

3: que trasciende el universo o la existencia material - compárese con el sentido 2 de INMANENTE

4: universalmente aplicable o significativo

el movimiento antiesclavista ... reconoció la importancia trascendente de la libertad - L. H. Tribe